首页 >> 综观百态 > 综合动态 >

鸟鸣涧原文及意思翻译

2026-06-22 08:16:00 来源: 用户:杜娴彪 

鸟鸣涧原文及意思翻译】《鸟鸣涧》是唐代诗人王维的一首五言绝句,全诗以自然景物为背景,描绘出一幅静谧、清幽的山林夜景图。通过“人闲桂花落”、“夜静春山空”等句子,展现了诗人内心的宁静与对自然的热爱。

一、原文

《鸟鸣涧》

人闲桂花落,

夜静春山空。

月出惊山鸟,

时鸣春涧中。

二、白话翻译

- 人闲桂花落:人们闲适地坐着,桂花悄然飘落。

- 夜静春山空:夜晚寂静,春天的山显得格外空旷。

- 月出惊山鸟:月亮升起,惊动了山中的鸟儿。

- 时鸣春涧中:它们不时在春日的山涧中鸣叫。

三、

《鸟鸣涧》通过描写夜晚山林的静谧与鸟鸣的动态,表现出一种“静中有动”的意境。整首诗语言简练,意象清新,体现了王维山水诗的典型风格,即以自然之景寄托内心之思。

四、表格展示

诗句 原文 白话翻译 意境分析
1 人闲桂花落 人们闲适地坐着,桂花悄然飘落 描写环境的宁静与时间的缓慢流动
2 夜静春山空 夜晚寂静,春天的山显得格外空旷 表现山林的空灵与寂静之美
3 月出惊山鸟 月亮升起,惊动了山中的鸟儿 以动衬静,突出自然的灵动
4 时鸣春涧中 它们不时在春日的山涧中鸣叫 展现自然的生机与和谐

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章