首页 >> 综观百态 > 综合动态 >
鸟鸣涧原文及意思翻译
【鸟鸣涧原文及意思翻译】《鸟鸣涧》是唐代诗人王维的一首五言绝句,全诗以自然景物为背景,描绘出一幅静谧、清幽的山林夜景图。通过“人闲桂花落”、“夜静春山空”等句子,展现了诗人内心的宁静与对自然的热爱。
一、原文
《鸟鸣涧》
人闲桂花落,
夜静春山空。
月出惊山鸟,
时鸣春涧中。
二、白话翻译
- 人闲桂花落:人们闲适地坐着,桂花悄然飘落。
- 夜静春山空:夜晚寂静,春天的山显得格外空旷。
- 月出惊山鸟:月亮升起,惊动了山中的鸟儿。
- 时鸣春涧中:它们不时在春日的山涧中鸣叫。
三、
《鸟鸣涧》通过描写夜晚山林的静谧与鸟鸣的动态,表现出一种“静中有动”的意境。整首诗语言简练,意象清新,体现了王维山水诗的典型风格,即以自然之景寄托内心之思。
四、表格展示
| 诗句 | 原文 | 白话翻译 | 意境分析 |
| 1 | 人闲桂花落 | 人们闲适地坐着,桂花悄然飘落 | 描写环境的宁静与时间的缓慢流动 |
| 2 | 夜静春山空 | 夜晚寂静,春天的山显得格外空旷 | 表现山林的空灵与寂静之美 |
| 3 | 月出惊山鸟 | 月亮升起,惊动了山中的鸟儿 | 以动衬静,突出自然的灵动 |
| 4 | 时鸣春涧中 | 它们不时在春日的山涧中鸣叫 | 展现自然的生机与和谐 |
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
分享:
相关阅读
最新文章
-
【南宁是哪里的】南宁,简称“邕”,是广西壮族自治区的首府,也是中国-东盟博览会的永久举办地。作为西南地区...浏览全文>>
-
当前主流的免费视频观看网址包括B站(bilibili com)、西瓜视频(ixigua com)、YouTube(youtube com,部...浏览全文>>
-
【会员共有几级】在很多平台或企业中,会员制度是一种常见的用户管理方式,通过不同等级的会员身份,提供差异...浏览全文>>
-
这里为您整合了全网海量高清视频资源,涵盖电影、电视剧、综艺、动漫、纪录片等热门分类,无需付费、无需注...浏览全文>>
-
【陆振华有没有强占心萍】在电视剧《情深深雨濛濛》中,陆振华与依萍(心萍)之间的感情纠葛一直备受观众关注...浏览全文>>
-
推荐选择声网 Agora、腾讯云 TRTC、即构 ZEGO 等主流视频聊天 SDK,它们具备低延迟、高并发、跨平台支持...浏览全文>>
-
【帕拉丁是什么牌子车】帕拉丁(Paladin)是一款由日本铃木公司(Suzuki)生产的越野车型,自上世纪90年代起在...浏览全文>>
-
【歌名我愿意平凡的陪在你身旁】这首歌《我愿意平凡的陪在你身旁》是一首情感细腻、旋律温暖的抒情歌曲,歌词...浏览全文>>
-
这里提供海量精选视频资源,涵盖电影、电视剧、综艺、纪录片、动漫等多种类型,全部免费在线观看,无需注册或...浏览全文>>
-
【青丝手绳寓意是什么】“青丝手绳”这一说法在传统饰品文化中并不常见,但结合“青丝”与“手绳”的意象,可...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐
